বিশেষ সংবাদ

বিশেষ সংবাদ

Art and literature

Rare publication on the occasion of the 63rd birthday of Sheikh Hasina, the mother of humanity

Special Report: On September 29, 2020, on the occasion of the 63rd birthday of the Mother of Humanity Sheikh Hasina, the unveiling of the wrapper of 16 anthologies titled 'Peace and Harmony' translated into 52 languages ​​is going to be held at the auditorium of International Mother Language Institute.

The entire Bengali nation is celebrating the birth centenary of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman (March 16, 2020 to March 18, 2021 AD) with due dignity, the greatest dreamer and architect of the greatest Bengali independent Bangladesh of all time.
Following the celebration of Mujib's year, 18 collections of poems titled Peace and Harmony dedicated to Mujib's daughter have been published in 52 languages. Translator-poet Anis Muhammad's books have been edited by Professor Ahmed Reza and published by Gaurab Prakashan.
Publisher of Gaurab Prakashan, the organizer of the unveiling ceremony of Braille, Minority and Foreign editions of the book Peace and Harmony dedicated to Sheikh Hasina, a unique symbol of peace, harmony and humanity. M. Iftekhar Mahmood told Sun News:


1. Peace and Harmony (Seventy-one Selected Poems Dedicated to Sheikh Hasina, the Mother of Humanity) has been published in Bengali-English under the title.
2. In order to commemorate the year 1981, the year of Sheikh Hasina's return to her homeland, a collection of 71 poems has been published in Bengali-English under the title of Homecoming Edition.
3. A ‘Braille’ version of Peace and Harmony (Seventy-One Selected Poems Dedicated to Sheikh Hasina, the Mother of Humanity) has also been published dedicating to the Prime Minister Sheikh Hasina, a relative of the disabled people. In this way, the visually impaired people will get a chance to taste the juice of poetry written on this majestic woman.
4. 1952, the year of the great language movement, Martyrs' Day and International Mother Language Day, 21 February and 16 May, the Day of Return of the Champion of the Earth Sheikh Hasina; Keeping these issues in mind, the selected 52 poems have been translated into 21 languages ​​by 21 ethnic minorities in 16 ethnic minorities (1. Chakma, 2. Marma, 3. Rakhine, 4. Gurkha, 5. Tanchajna, 8. Garo, 6. Khyang, 8. Chak, 9). Bom, 10. Ahmiya, 11. Kokbarak, 12. Urae, 13. Santal, 14. Hajong, 15. Pankhua, 16. Bishnupriya Manipuri and 18. Manipuri) have been translated and published.
5. The historic speech of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman on March 7, the father of the greatest Bengali nation of all time, is now recognized by the United Nations as a document of world heritage. A total of 10 foreign languages ​​(1. Arabic, 2. Fasir, 3. German, 4. Hindi, 5. Chinese, 8. Korean, 7. Russian, 6. French, 9. Swedish and 10) with 6 poems as a memento of the historic speech. (Turkish) 10 anthologies of poetry have been published.
. Poet Kamal Chowdhury's poem "Sheikh Hasina: Respect for Bengalis" in 21 languages ​​(1. Bengali, 2. English, 3. Hindi, 4. Nepali, 5. Japanese, 6. French, 6. German, 8. Swedish, 9. Spanish, 10. Turkish, 11. Arabic, 12. Persian, 13. Russian, 14. Chinese, 15. Korean, 16. Sanskrit, 16. Pali, 16. Kihundi (Congo), 19. Manipuri, 20. Chakma and 21. Rakhine ) Has been published.
. Dedicated to Sheikh Hasina, the mother of humanity, Kamal Chowdhury's poem titled 'Respect for Bengalis' has 16 lines in each language, i.e. 16 lines in 18 languages ​​of South Asia (1. Marathi, 2. Gundi, 3. Mariyal, 4. Dhandami Mabia 5. Pana, Garh). Ya, 6. Maji, 6. Rajgundi, 9. Koya / Kovi, 10. Kalami, 11. Vili, 12. Bhumina, 13. Patari / Rpdani, 14. Malto, 15. Telugu and 16. Chandigarh) have been translated. To serve. Also, the poems of Professor Panna Kaiser have been translated into Italian for recitation. These two poems have been published as a compilation for recitation under the name of Peace and Harmony.
. In a word, 18 collections of poems have been published in 52 languages ​​titled Peace and Harmony dedicated to Sheikh Hasina, the mother of humanity. Languages ​​respectively 1. Bengali, 2. English, 3. Hindi, 4. Nepali, 5. Japanese, 6. French, 6. Italian, 6. German, 9. Swedish, 10. Spanish, 11. Turkish, 12. Arabic, 13. Persian, 14. Russian, 15. Chinese, 16. Korean, 16. Sanskrit, 16. Pali, 19. Kihundi (Congo), 20. Manipuri, 21. Chakma, 22. Rakhine, 23. Gurkha, 24. Tanchajnya, 25. Garo, 26. Khyang, 26. Chak, 26. Bomb, 29. Ahmiya, 30. Cockburn, 31. ¤rae, 32. Santal, 33. Hajong, 34. Pankhua, 35. Braille 36. Bishnupriya Manipuri 36. Chandigarh, 38. Marathi. 39. Gundi, 40. Mariyal, 41. Dhandami Mabiya 42. Pana, 43. Gara-ya, 44. Formerly, 45. Rajgundi, 48. Koya / Kovi, 48. Kalami, 46. Willy, 49. Land, 50. Patari / Rpdani, 51. Malto, 52. Telugu) On the occasion of the birthday of Sheikh Hasina, the mother of humanity, the unveiling ceremony of 16 anthologies of poetry (translated into 52 languages) titled 'Peace and Harmony' dedicated to her will be held.
Also, a poem titled 'Honorable Prime Minister Sheikh Hasina's 71 Honorary Titles' will be displayed on the occasion. The main idea, research, writing and planning of this documentary is by the translator-poet Anis Muhammad and directed by Bashirul Alam Nannu and Anis Muhammad.
A sari documentary titled 'Tumi Bhumikanya' will also be screened on the occasion. The sari has been made to give as a gift to Bhumikanya Sheikh Hasina. Poet Muhammad Samad's poem Tumi Bhumikanya is based on a combination of jamdani, muslin and towel. The main idea, research, writing and planning of this documentary is by translator-poet Anis Muhammad and directed by Ahmed Himu.

Copyright © Sunnews24x7

Newsletter

Subscribe to our newsletter and stay updated.

Most
Readed
Recent

Adviser Hassan Ariff passes away

Staff reporter : AF Hassan Ariff, adviser to the Ministry of...

Election by June 30, 2026

Staff reporter : Next national election will be held by July...

Elections likely to be held in last of 2025

Staff reporter : Chief Adviser Professor Muhammad Yunus said...

ECB suspends Shakib

Sports Desk : Shakib Al Hasan has been suspended from bowlin...

CA pays homage to martyred intellectuals

Staff reporter : Chief Adviser Professor Muhammad Yunus paid...

sunnews27x7 advertisement
Lifestyle
Entertainment
sunnews24x7 advertisement
Sports